Dopo Danny De Vito, confermato a sorpresa anche per il doppiaggio italiano, ecco arrivare il solito volto noto che con il mondo del doppiaggio non c’entra nulla. Marco Mengoni. La Universal Italia ha infatti ufficializzato che l’ex cantante di X-Factor presterà la propria voce a voce a Once-ler, uno dei personaggi di Lorax - Il Guardiano della Foresta.
Dopo Ortone e il Mondo dei Chi, Chris Meledandri torna con la sua Illumination Entertainment al magico mondo targato Dr. Seuss, con Zac Efron, Betty White, Ed Helms e Rob Riggie doppiatori originali al fianco di De Vito. A dirigere la pellicola Chris Renaud e Kyle Balda. L’uscita in sala? Il 30 marzo.
Al centro della trama troviamo Ted, adolescente innamorato della bella Audrey. Alla disperata ricerca di qualcosa che possa fargli conquistare il cuore dell’amata, Ted si imbatte in un Lorax, piccola creatura burbera, proveniente dal fantastico mondo di Truffula, fatto di alberi colorati e lanosi e abitato da strani animali. Il Lorax racconta a Ted la battaglia che sta portando avanti per proteggere quel micro ecosistema, scontrandosi quotidianamente con il cattivo Once-ler, intenzionato a costruire fabbriche di abbigliamento che sfruttino la lana degli alberi.
Seguici
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: Cosmopolis - La recensione del…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(3 Voti | Media: 3.67 su 5)
dharmadude
31 gen 2012 - 12:31 - #1Motivo in più per vederlo con i sottotitoli
Mr. Giobblin
31 gen 2012 - 12:36 - #2Oh. Mio. Dio.
deception
31 gen 2012 - 12:37 - #3ma tipo, lasciare fare il doppiaggio a gente che di doppiaggio se ne intende puzzava troppo?
motivo in più per vederlo coi sottotitoli [cit.]
dunnot
31 gen 2012 - 13:20 - #4ma se mengoni non sa neanche parlare normalmente… figuriamoci doppiare… -.-
caldainz1
31 gen 2012 - 13:30 - #5Notizia vecchia
drapocalypse
31 gen 2012 - 13:57 - #6In realtà l’ufficialità è arrivata oggi. Via Universal Italia. Due ore fa.
Giulio86
31 gen 2012 - 14:52 - #7Sì ma era uscito già un trailer italiano in cui si sentiva la voce di Mengoni come Once-ler.
Scelta idiota a mio avviso.
Scelta discutibile anche quella di Danny DeVito, che adoro come attore ma in italiano…
leddy
31 gen 2012 - 14:53 - #8Mengoni ha una voce molto bella e duttile, e da quello che ho potuto ascoltare nel trailer è riuscitissimo sia nel ruolo di OnceLear da giovane, che in quello da ‘vecchio’.
Lo vedrò anche nella versione originale, perchè sono abituata così anche con i film, però non me lo perderò neanche in italiano!
leddy
31 gen 2012 - 14:55 - #9Beh Mengoni è stato chiamato in un primo momento per cantare le diverse canzoni presenti nel film, quello era il suo compito, poi è piaciuto ed è stato scelto anche per il doppiaggio di un personaggio, farà entrambe le cose.
music2010
31 gen 2012 - 15:53 - #10http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OTmOhhtC53A
sinceramente pur non amando questo genere di operazioni promozionali legate al doppiaggio dei cartoon da parte di personaggi lontani dal mondo del cinema d’animazione, devo dire che Mengoni nel trailer mi ha sorpreso in positivo, stentavo a riconoscere la sua voce, aspetto il risultato finale prima di giudicare e spero lo facciate anche voi.. i pregiudizi non vanno mai bene..
music2010
31 gen 2012 - 15:55 - #11voi lo riconoscete nel trailer?
amonrulez
31 gen 2012 - 16:19 - #12miii cheppalle questo
era meglio ai tempi di ken il guerriero…dove 1 doppiatore faceva 10 personaggi cambiando tono di voce… :)
Up
01 feb 2012 - 02:07 - #13Un conto il doppiaggio di Elio in Paul ma Mengoni nooooooooooooo cosa centra aiuto!!!!Ci troviamo un altro Tiziano Ferro come in Shark Tale????Che poi come film era una c**ta di per se…
devilangelika2
01 feb 2012 - 13:56 - #14ma ke problemi avete con mengoni scusate??? sempre questo sputare addosso a prescindere!! perchè?? se lo hanno scelto e provinato direi…evidentemente alla universal andava bene. giusto quello che dicono leddy e music2010.
chi non lo segue non conosce nemmeno la sua abilità nel camuffare/giocare con la voce. chi di voi lo segue dall’inizio ed è stato ai suoi concerti del nuovo tour sa di cosa parlo ! ;) lo andro’ sicuramente a vedere. mi piace la storia e sono molto curiosa di sentire il doppiaggio. anch’io ho fatto fatica a capire chi doppiava prima che lo dicessero ufficialmente. ma….le canzoni alla fine le ha registrate comunque??