Ok. Calmi. Niente panico. E’ online il trailer in italiano di Sweeney Todd il Diabolico Barbiere di Fleet Street diretto da Tim Burton con Johnny Depp protagonista, Helena Bonham Carter, Alan Rickman e Sacha Baron Cohen.
Il trailer svela, finalmente, la vostra e la nostra domanda più insistente e curiosa: le canzoni sono doppiate o sottotitolate? Ah! Tenetevi alla sedia, miei cari: sono in originale con i sottotitoli. Finalmente.
Ora non mi resta che imparare le canzoni a memoria e aspettare il 22 febbraio 2008 per gustarmi il film. Cliccate sul sito per vedere il trailer o su continua.
deneil
30 dic 2007 - 13:25 - #1speriamo bene..il trailer ad eccezione della parte cantata che fa ben sperare non è niente di che…ma non importa, credo nella pellicola nonostante la nausea da cineblog!
paolino
30 dic 2007 - 14:04 - #2Ah ma perchè, c’era qualcuno che pensava doppiassero le canzoni? Fantasma dell’Opera a parte, è una pratica ormai in disuso da millenni!
Zero!
30 dic 2007 - 15:01 - #3A me ispira parecchio!!!!!!!
Carla - Cineblog
30 dic 2007 - 15:10 - #4non c’è mai limite al peggio, paolino :-)
Mattelan
30 dic 2007 - 17:30 - #5Il film conferma il meglio di Butron molto dark non è il mio genere cmq spero che vada bene in Italia
MIKIM
30 dic 2007 - 17:45 - #6la scenografia è fichissima le atmosfere burtoniane non deludono mai!
speriamo anche in un ottima storia!
iLollo
30 dic 2007 - 18:30 - #7nn vedo l’ora di vederlo! ma il doppiaggio del trailer è un po’ sfasato dalle scene!
lk
30 dic 2007 - 18:45 - #8sembra bellissimo…cmq si il doppiaggio è sfasato…
L.S.S. Snake
30 dic 2007 - 19:21 - #9Nn vedo l’ora di vederlo.Xò aspettare fino al 22 febbraio è 1 cosa snervante
captain
30 dic 2007 - 19:45 - #10oh, mio Dio………. 0_°…………………..quanto manca al 22 febbario?!?!?! io caro paolino ero una di quelle che pensava in un probabile doppiaggio (ma sperava di no, naturale) pensando ad altri film di Burton un po “musical” che erano stati doppiati…. mi hanno fatto giustamente poi notare che erano più per un pubblico di bambini e forse da li la scelta di doppiarli in italiano……… ma…… ragazzi………. meno male questo rimane originale, e che voce che c’ha il Johnny è!!!!
koora
31 dic 2007 - 10:42 - #11ho la pelle d’oca………….. il pezzo in cui canta johnny ormai lo so a memoria da quante volte avevo visto il trailer in inglese! ihih=)
….c’ho gli incastri grossi!
angydepp °__°
31 dic 2007 - 14:16 - #12bello bello!!! per fortuna i sottotitoli… ho una voglia matta di vederlo!!
W JOHNNY
13 feb 2008 - 19:17 - #13Sarà un film straordinario come Johnny!!!!!!!!!!!!!!!! Sto fremendo! Ho voglia di vederlo subito!!!! W JOHNNY!!!
George Duel
18 feb 2008 - 05:49 - #14Il film l’ho già visto 3 volte (in lingua originale) e devo ammettere che è veramente un film di Tim Burton “alla” Tim Burton!
Finalmente!
Uno di quelli da collezionare insieme a “Nightmare before Christmas”, “Edward mani di forbice” e “Sleepy Hollow”.
E considerate che i musical non sono mai stati una mia passione, anzi!
Ma in questo film, la carica visiva ti arriva addosso come un ondata! Scenografie meravigliose (realizzate da un nostro connazionale, come anche i costumi. Eccezionali), una fotografia dai toni marcatamente “dark”, con una profusione di blu anche nelle scene diurne, che contribuiscono a rendere il film ancor più “espressionista” se capite cosa intendo.
E le canzoni non sono affatto male, certo, probabilmente un film “tradizionale” avrebbe avuto un maggior successo di botteghino, ma non sarebbe stata la stessa cosa…
Insomma, un opera riuscitissima del più gotico dei registi internazionali, condita da un macabro umorismo e da personaggi che amerete odiare. E ricordatevi di fare un po di spazio nella vostra testolina per qualche motivetto orecchiabile che vi rimarrà in mente anche dopo il film.
Oh, e prima che me ne dimentichi, ricordatevi di mettervi un grembiule od un impermeabile, altrimente rischiate di inzupparvi di sangue!
tipo
26 giu 2008 - 14:14 - #15regà l’ho visto è na figata…..bè certo nn è adatto ai debolucci de stomaco ma in qst film tim burton se superato e anke jonny è fantastico