
Juno uscirà nelle nostre sale il 4 aprile, noi di Cineblog ne abbiamo parlato tanto e chi non ha avuto modo di vederlo in anteprima è in fibrillazione per l’uscita.
La storia la conoscete: la sedicenne Juno MacGuff (Ellen Page) scopre di essere incinta dopo aver fatto sesso con Paulie Bleeker (Michael Cera). Con l’aiuto della sua migliore amica Leah (Olivia Thirlby) Juno cerca una coppia che possa adottare il bimbo che porta in grembo. Forse Mark e Vanessa Loring (Jason Bateman e Jennifer Garner) sono perfetti. Ma Juno non ha fatto i conti con sé stessa.
Il film, diretto da Jason Reitman, ha vinto l’Oscar 2008 come miglior sceneggiatura scritta da Diablo Cody. Dopo il salto trovate il trailer italiano.
sciukka
03 apr 2008 - 12:33 - #1BELLO! L’ho visto in lingua originale, e me lo riguardo volentieri di nuovo!
ottina
03 apr 2008 - 12:35 - #2da vedere!!
andrea4381
03 apr 2008 - 12:47 - #3sinceramente tradotto perde un po’.. in lingua originale è molto meglio!
cigno
03 apr 2008 - 12:55 - #4perde un po’? E’ tremendo…
Ingy
03 apr 2008 - 13:23 - #5di corsa a vederlo sto fine settimana!
andrea4381
03 apr 2008 - 13:56 - #6sì sì è tremendo, volevo essere gentile.. Con la voce italiana sembra il classico film per adolescenti, se ci agguingono un paio di balletti..
The big boss
03 apr 2008 - 17:02 - #7lo consiglio a tutti!!
Federico88
03 apr 2008 - 19:08 - #8Boh, io sono scandalizzato da:
1)La traduzione totalmente differente dalla lingua originale..
2)I doppiatori semplicemente indecenti.
Secondo me rovinano un film veramente molto carino che il lingua originale è veramente piacevolissimo.
Peccato!
Bones
03 apr 2008 - 21:43 - #9Il motivo per cui ho smesso di vedere film in lingua originale è dovuto proprio al doppiaggio che non per sua natura si differenzia sempre molto dalla lingua originale. Non è colpa sua. L’italiano è così.
veeto
04 apr 2008 - 10:39 - #10Questo film lo odio…