Nella terra di mezzo di Bilbo con Mr. Spock

The Ballad of Bilbo Baggins cantata da Leonard Nimoy con orecchie da vulcaniano, in un video girato nel 1967 per uno spettacolo di varietà chiamata Malibu U

di cuttv

Per fare un viaggetto con Bilbo Baggins nella terra di mezzo, emersa dalla penna di Tolkien e arrivata al cinema con una saga amatissima, non serve la nave stellare Enterprise di Star Trek, ma da anni il suo ufficiale scientifico Mr. Spock si aggira nel web cantando la ballata di Bilbo. Quanto meno in questo video girato nel 1967, per uno spettacolo di varietà chiamata Malibu U, dove Leonard Nimoy con acconciatura e orecchie da vulcaniano, la canticchia circondato da un coretto danzante di signorine, provviste anche loro di orecchie a punta.

È vero che parliamo del personaggio responsabile della distensione dei rapporti tra la Federazione Unita dei Pianeti e l’Impero Klingon, nonché ambasciatore della Federazione con l’Impero Romulano, che da bambina invocavo anche per agevolare la comunicazione tra Capitan Harlock e i Playmobil nella terra dei miei giochi.

Dubito però che The Ballad of Bilbo Baggins protagonista di questo video tra l’ironico e l’imbarazzante, che può avere il suo senso ma sconsiglio agli integralisti delle due saghe, abbia migliorato le relazioni con la terra di mezzo, quanto meno quella di un prestigioso studioso della lingua anglosassone come lo scrittore, filologo, glottoteta e linguista inglese John Ronald Reuel Tolkien. In ogni caso lascio a voi l’ultima parola dopo aver visto il video. Il testo è dopo il salto.

    The Ballad of Bilbo Baggins © Leonard Nimoy, 1968

    In the middle of the earth in the land of the Shire
    lives a brave little hobbit whom we all admire.
    With his long wooden pipe,
    fuzzy, woolly toes,
    he lives in a hobbit-hole and everybody knows him

    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    He’s only three feet tall
    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    The bravest little hobbit of them all

    Now hobbits are a peace-lovin’ folks you know
    They don’t like to hurry and they take things slow
    They don’t like to travel away from home
    They just want to eat and be left alone
    But one day Bilbo was asked to go
    on a big adventure to the caves below,
    to help some dwarves get back their gold
    that was stolen by a dragon in the days of old.

    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    He’s only three feet tall
    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    The bravest little hobbit of them all

    Well he fought with the goblins!
    He battled a troll!!
    He riddled with Gollum!!!
    A magic ring he stole!!!!
    He was chased by wolves!!!!!
    Lost in the forest!!!!!!
    Escaped in a barrel from the elf-king’s halls!!!!!!!

    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    The bravest little hobbit of them all

    Now he’s back in his hole in the land of the Shire,
    that brave little hobbit whom we all admire,
    just a-sittin’ on a treasure of silver and gold
    a-puffin’ on his pipe in his hobbit-hole.

    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    He’s only three feet tall
    Bilbo! Bilbo! Bilbo Baggins
    The bravest little hobbit of them all

Ultime notizie su Il signore degli anelli e Lo Hobbit

Tutto su Il signore degli anelli e Lo Hobbit →