CineBlog consiglia: Lost in translation

L’amore tradotto, titolo in italiano, si ci siamo già ampiamente accaniti sulle pessime traduzioni dei film in Italiano, spesso perchè ne rovinano l’essenza oltre che innervosirci.
Ammirazione per Sophia Coppola e a questo film che vanta un favoloso Bill Murray (favoloso pure con Jarmush in Broken flowers) e alla nostra preferita Asso-Scarlett Johasson-piglia tutto. Mi innamorai follemente di questo film, la prima volta che lo vidi. Della sua densa e strana atmosfera della complicità insita tra i due protagonisti che si sfiorano in questo particolare equilibrio-non equilibrio, in una cornice particolare. Un piccolo gioellino “in equilibrio instabile fra gag e commozione, divertimento e romanticismo.” -Film tv-
Ecco cos’è Lost in Translation.
Questa sera, ore 23 circa, Raitre