Incredibile ma vero: Kick-Ass uscirà anche in Italia grazie alla Eagle Pictures! Nel 2011. Il film di Matthew Vaughn, tratto dal lavoro a fumetti di Mark Millar e John Romita Jr., ed interpretato da Nicolas Cage, Mark Strong, Christopher Mintz-Plasse, Aaron Johnson, Chloe Moretz, Clark Duke, Lyndsy Fonseca, Clark Duke, Xander Berkeley, sarà nelle sale italiane tra febbraio e marzo dell’anno prossimo quando ormai praticamente tutti se lo saranno scaricato.
Non è per fare polemica (no eh?) ma è triste vedere quanto tempo possa passare dalla realizzazione di un film alla sua distribuzione (vogliamo parlare di Totoro o Porco Rosso?), specie nel caso di Kick Ass, sballottato per problemi legati ad alcune scene violente. Ora mi chiedo: il film in questione sarà distribuito in versione integrale o ci saranno tagli? Vedremo.
Se proprio vogliamo fare i pignoli: ci sono addirittura film che non vengono nemmeno programmati al cinema ma fatti uscire direttamente in dvd (cito solo i due recenti e bellissimi Benvenuti a Zombieland o The Invention of Lying) quando invece in giro ci sono ciofeche immense, a volte imbarazzanti per il cinema stesso. Ah, Kick-Ass è già stato recensito da Cineblog: qui. E qui trovate il trailer sottotitolato in italiano.
Seguici
Cannes 2012: le recensioni di In the Fog e d…
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: The Paperboy - la recensione de…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
vincenzo
10 nov 2010 - 15:59 - #1mah…
madeleine
10 nov 2010 - 16:22 - #2Disperavo ormai di vederlo al cinema e invece…
simona-m
10 nov 2010 - 16:23 - #3Personalmente continuo a trovare del tutto privo di logica far uscire dei film con così tanto ritardo. BAH!
theprov
10 nov 2010 - 16:27 - #4Io sono per la filosofia del meglio tardi che mai!
drapocalypse
10 nov 2010 - 16:29 - #5Non ha semplicemente più senso. Chi lo voleva vedere l’ha già visto illegalmente.
chojin999c
10 nov 2010 - 16:29 - #6Sarà stracensurato, cambieranno lo slang e le volgarità, taglieranno la violenza.. non ne resterà nulla. C’è da aspettarsi da un minimo di 4-5minuti tagliando tutti i combattimenti togliendo fotogrammi ovunque a 10-20minuti di tagli per cui sarà incomprensibile in ogni caso e diventerà inguardabile.
E poi ovviamente su Blu-Ray e DVD non faranno uscire l’integrale di versione.
Che senso ha metterlo al cinema per censurarlo?
Potevano farlo uscire a Gennaio su Blu-Ray e DVD integrale senza censure ed avrebbe venduto tantissime copie. Così ennesimo ritardo, censura assicurata causa passaggio al cinema e di fatto invece di conquistarsi i clienti li perderanno.
La Universal Italia deve solo vergognarsi per quanto fatto a Kick-Ass.
I dirigenti della Universal Italia vanno licenziati. Non sanno dirigere un bel niente.
simona-m
10 nov 2010 - 16:38 - #7Apo, non solo illegalmente. Con $12.99 (cioè meno di Euro 9,50, due euro in più rispetto ad un ingresso al cinema) su amazon si può comprare l’edizione combo DVD+Blu Ray. Ed è in vendita dallo scorso agosto…
Blur_
10 nov 2010 - 16:47 - #8ah, quanto tempo e passato dal quando me lo sono visto mesi fa, una bella sorpresa
theprov
10 nov 2010 - 16:53 - #9@chojin999c
Spero vivamente che non vada come dici tu…altrimenti mi pento amaramente di aver aspettato e resistito così tanto a vedermelo con i sottotitoli per aspettare una versione italiana.
P.S. Pare che lo distribuisca la Eagle Pictures cmq.
maxthestyle
10 nov 2010 - 16:57 - #10troppo tardi..visto con sottotitoli questa estate
Bollywood Apsaras
10 nov 2010 - 17:55 - #11Io l’ho visto….. bellissimo ma devo dire che rispetto al fumetto sta anni luce indietro :) in ogni caso ovviamente, dopo aver pubblicato il DVD farlo uscire al cinema proprio non ha senso. Millar è un genio!
Spugna
10 nov 2010 - 18:25 - #12ma come? prima non era distribuibile perchè veniva picchiata a sangue una dodicenne e ora invece esce nel 2011? nel mentre cosa è successo? che fessi. anche se uscisse al cinema flopperebbe alla grande visto che ce lo siamo visti tutti in originale con i sub, cosa che non mi dispiace più come un tempo, anzi! basta con i film rovinati dal doppiaggio scadente.
ilpelo
10 nov 2010 - 19:05 - #13…che tristezza!!!!
A proposito di ritardi nella distribuzione qualcuno sa quando esce Machete???
lcskellington
10 nov 2010 - 19:09 - #14@chojin999c
oh andiamo… sarà proiettato al cinema, non su italia 1! Forse ci si può aspettare qualche dialogo reso più soft ma non vedo il perchè del mostruoso taglia&cuci di cui parli. Le case di distribuzione fanno sì schifo per il ritardo, ma una volta distribuito il film va essenzialmente in formato integrale(al cinema)!
E comunque sarà un mezzo flop, non certo per il suo valore cinematografico, ma per il fatto che quello che poteva essere il principale pubblico l’ha già visto sottotitolato.
Sveglia, eagle, e distribuisci prima la prossima volta ;)
chojin999c
10 nov 2010 - 20:04 - #15@lcskellington 10 nov 2010 - 18:09 - #14: addirittura la versione cinema di The Butterfly Effect venne censurata in Italia. Tanto per fare un esempio. Tagliarono una marea di fotogrammi “per ridurre la violenza”..e non parliamo poi di come hanno massacrato il doppiaggio, chi lo ha visto in originale può accorgersene subito.
spider_sp
10 nov 2010 - 20:09 - #16A questo punto, tanto valeva farlo uscire solo in homevideo.
Già è un film di nicchia di suo, in più lo si fa uscire nelle sale quando tutti gli appassionati l’hanno già visto tramite altre vie (legali o meno).
Mah, probabilmente si tratta solo di un’uscita tecnica, fatta per trainare l’edizione DVD/BD che uscirà praticamente in contemporanea (comunque tardi anche per quella).
vespertime
10 nov 2010 - 20:09 - #17per una volta sono daccordo con chojin999c. il film in questione verrà probabilmente censurato per la violenza sui minori. sicuramente per la violenza in generale. come è già successo con molte altre pellicole. soprattutto perchè visto il mondo in cui è incentrato , quello dei supereroi e dei fumetti, non vorranno di certo un vietato ai minori . quindi lo taglieranno. e di esempi ce ne sono tanti in giro. ma tanti. Da I Love You Phillips Morris (per fare un esempio recente) fino agli horror come Halloween (di zombie). Speravo anche io uscisse direttamente in DVD. Aveva più possibilità di arrivare indisturbato in versione integrale.
theprov
10 nov 2010 - 20:22 - #18Scusate una domanda, qui tutti a lamentarsi…ma tutti quelli che fino a ieri ne imploravano l’uscita….chi e dove sono finiti? Solo io sono contento della notizia (ed inguaribile ottimista per una versione cinematografica decente)???
inglorious_iaco
10 nov 2010 - 20:26 - #19Ma a sto punto non lo facevate uscire proprio al cinema, così suona quasi come una presa per il cu lo!!!!
Ormai non mi faccio neanche scrupoli, se un film che voglio vedere non lo distribuiscono non spero invano ma me lo guardo in streaming, che se sto ad aspettare loro muoio di vecchiaia.
Spero di riuscire a vedere machete al cinema e non via streaming, quello merita veramente al cinema…
Andy86
10 nov 2010 - 20:46 - #20allora DIO esiste e si chiami Eagle Pictures ;) dai buono meglio tardi che mai maaa cmq spero che nn lo censurino cioè nn so emmm chi ha visto SAW 6 bhe a capito tutto e altri film Horror cioè nn è che e molto violento ;)
chojin999c
10 nov 2010 - 20:55 - #21Se i dirigenti di Eagle Pictures avessero un minimo di acume ascolterebbero le critiche ed i commenti ed opterebbero per farlo uscire direttamente su DVD e Blu-Ray senza alcuna censura. Loro farebbero più soldi, il bacino di clienti potenziali sarebbe molto più largo. Censurarlo massacrandolo per farlo vedere a più persone non funzionerà, perchè è il 2010 e la gente che non lo ha visto basta che guardi internet e può leggere rapidamente che è stato censurato e dopo i primi fessi ignari che ci andranno al cinema gli altri specie di adolescenti lo boicotteranno. E così Eagle Pictures dal cinema non ricaverà un bel niente, ed avrà inutilmente buttato soldi a massacrare censurandolo un film culto che se venduto e messo al noleggio direttamente in DVD e Blu-Ray senza nessuna censura potrebbe fruttargli molti più soldi di quanto credono.
deoris
10 nov 2010 - 21:01 - #22che poi essendo cosi cretini, una volta che flopperà, avranno pure il coraggio di pensare “ah… lo sapevamo che non dovevamo farlo uscire” non capendo che hanno ciccato all’inizio di tutto ciò -.-
chojin999c
10 nov 2010 - 21:26 - #23@deoris 10 nov 2010 - 20:01 - #22: esatto, prima lo rovineranno e poi con l’ovvio flop causa censura daranno la colpa al pubblico italiano dicendo che il film non è adatto al mercato italiano ed altre idiozie. Questo non è fare i manager, è non capire un bel niente.
max87
10 nov 2010 - 21:58 - #24flop ovvio ormai chi lo voleva vedere non va al cinema l’ha già visto
dogma
10 nov 2010 - 23:11 - #25ecco il popolo degli scontenti!!! Se non esce…ufff…perchè non esce…Se esce..ufff è in ritardo sul mercato usa ..se è puntuale..ufff sarà censurato..se non lo censurano… uff sarà un flop… STI CAZZI … meno male che non siete mai contenti ..almeno avete sempre di che sperare..e lamentarvi, io aspetto, quando esce me lo guardo STOP!!
Saluti
chojin999c
10 nov 2010 - 23:48 - #26@dogma 10 nov 2010 - 22:11 - #25: e gli vuoi dare i soldi per una versione pessima censurata causa passaggio al cinema? perchè se lo facevano uscire direttamente DVD e Blu-Ray al 99% potevano tirarlo fuori senza censure integrale e si spera con un buon doppiaggio… MA i manager Eagle Pictures vogliono farlo passare al cinema e quindi lo censurano di certo, ed un film come Kick-Ass non ha alcun senso censurato. E’ come censurare District9, Robocop, i film di Alien. Se tagli delle scene o dei fotogrammi, cambi i dialoghi drasticamente edulcorandoli è inutile guardarli, diventano inguardabili.
Universal Italia avrebbe potuto farlo uscire direttamente DVD e Blu-Ray integrale senza rivenderlo ad Eagle Pictures. Così le speranze di vedere un’edizione integrale sia cinema e DVD e Blu-Ray sono pressochè nulle.
pappacci
10 nov 2010 - 23:55 - #27è impensabile portare al cinema un film due anni dopo la naturale uscita
era un film che mi interessava vedere e visto che in italia hanno ritardato cosi tanto alla fine l’ho visto ugualmente con il metodo che tutti sappiamo… mi è piacuto molto ma per quanto mi riguarda non tornerò nel 2011 a vederlo e a lasciare 8 euro al cinema
gi088
11 nov 2010 - 01:24 - #28Se per la censura kick Ass è diseducativo, violento, e immorale…. allora dovrebbero censurare anche il 90% di quello che passa la tv ogni-santo-giorno!
vespertime
11 nov 2010 - 07:55 - #29@Andy86: il problema della censura di Kick-Ass non è la vera effettiva violenza che, come dici tu, in SAW è sicuramente maggiore. il punto è che i due film sono diversi ed hanno un target apparentemente molto diverso. se SAW è dichiaratamente un Horror (con i suoi dovuti vietato ai minori per l’ingresso al cinema) con Kick-Ass ci si muove in un territorio diverso. Prima di tutto non è un Horror. A questo punto uno potrebbe pensare “vabbè ma film come “I Mercenari” sono pieni di gente che si da gli schiaffoni”. E’ vero ma il problema è che in Kick-Ass a farlo sono dei bambini e per la censura italiana questa cosa ha un peso molto diverso. Probabilmente quando uscirà da noi se ne farà una gran polemica per niente.
Comunque per quelli che dicono che “non siete mai contenti”, come han già detto in tanti, farlo uscire così tardi non so se sia una bella mossa. A questo punto ho preferito il lavoro fatto con Zombieland. Non sono riusciti a farlo uscire al cinema in tempo accettabili? e allora mandiamolo in DVD.
sandman99
11 nov 2010 - 13:37 - #30spero non censurino nulla, come capita in tv in quasi tutti i film… e che mi fa incazzare, metti il bollino rosso e non rompete…. se devono censurare qualcosa si censurino buona domenica o la prova del cuoco…
Up
11 nov 2010 - 16:27 - #31Io ho visto Benvenuti in Zombieland e concordo su quello che è bellissimo ma non è così troculento toh ci saranno due tre scene ma ti fanno solo ridere; il cameo di Bill Murray VALE TUTTO IL FILM.Penso anche io che verrà tagliato (concordo per una volta con chojin) e poi anche distribuito in poche copie!!!C’è da dire che però la canzone ufficiale del film di Mika “We are young” è stata scelta da una compagnia di telefonini; nelle radio si sente solo da Settembre quando invece già lo scorso inverno si sentiva e praticamente è uno dei pezzi più gettonati dell’Autunno 2010,chissà se aiuta la pellicola!!!!Beh dipende Apo Zombieland sul mulo si trovava solo a settembre in ITALIANO!!!
mitchconner
12 nov 2010 - 13:00 - #32carinissimo zombieland! Mi sa che qui Kick-ass l’ho abbiamo visto più o meno tutti…. un buongiorno alla distribuzione Italiana, dormito bene?
(ma sono a conoscenza dell’esistenza di internet, vero?Non è che sono rimasti indietro anche su questo?)
Michela88
02 dic 2010 - 00:00 - #33Troppo tardi Eagle, la gente lo ha già visto comprando il dvd americano senza censura e sottotitoli in italiano reperibili ovunque.
Eagle hai toppato alla grande, potevate almeno fare uscire il dvd subito senza farlo uscire al cinema, invece no volete farlo uscire al cinema addirittura un anno e mezzo dopo. ma vergognatevi va, non vi darò un cent ne per il cinema ne per i dvd successivi, i soldi li ho già dati agli americani, loro meritano voi mertitate ZERO!
yuri123
07 dic 2010 - 02:29 - #34Sfigati XD,no basta,io gia da un anno che vedo i film appena usciti in inglese e lo sto anche un’po imparando,e devo dire che capisco di piu in una lingua straniera che con tutte ste censure del ca**o,e poi c’è,perche censurarlo,non me ne frega minimamente di POVERI BAMBINI che si possono spaventarsi con dei genitori rompipalle he nn gli fanno guardare manco una scena con i puffi,e vannoal MOIGE x protestare.Vi ho riassunto tutta la situazione!