Ribelle - The Brave: Disney e Pixar cambiano il titolo di Brave in Italia

Pubblicato: 07 feb 2012 da Antonio

Brave - Coraggiosa e Ribelle cambia titolo ed il 5 Settembre approderà nelle nostre sale cinematografiche col nome di Ribelle - The Brave. In apertura trovate il trailer ufficiale italiano che vi mostrammo a fine Novembre. Diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, il cast dei doppiatori di questo atteso lavoro targato Disney Pixar è composto da Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, Julie Walters e Kevin McKidd.

Storie di battaglie epiche e leggende mistiche si tramandano da generazioni sullo sfondo delle aspre e misteriose Highland scozzesi. Ribelle - The Brave entra a far parte di questa tradizione raccontando la storia della coraggiosa Merida, che dovrà confrontarsi con la tradizione, il destino e la più feroce delle bestie.

Merida, abile arciera, è l’impetuosa figlia di Re Fergus e della Regina Elinor. Determinata a farsi strada nella vita, Merida sfida un’usanza antichissima, considerata sacra dai fragorosi signori della terra: il potente Lord MacGuffin, il burbero Lord Macintosh e l’irascibile Lord Dingwall. Le azioni della principessa involontariamente scatenano il caos e la furia in tutto il regno. La ragazza chiede aiuto ad un’eccentrica vecchia strega che le concede di esaudire un unico desiderio. Il “dono” della strega, però, si rivelerà fatale. Solo allora Merida farà ricorso a tutto il suo coraggio e riuscirà a sconfiggere la terribile maledizione.

(2 Voti | Media: 5 su 5)

11 commenti

Categorie

Articoli simili

Brave - coraggiosa e ribelle: nuove foto del prossimo film della Pixar del 15 nov 2011

Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: il Ladro di Fulmini in Italia rinviato al 12 marzo del 22 gen 2010

Trailer internazionale per Percy Jackson e gli eroi dell’Olimpo: il Ladro di Fulmini del 18 nov 2009

Il cacciatore di Aquiloni in Italia dal 15 febbraio del 02 gen 2008

Il cacciatore di Aquiloni, prima locandina del 07 ago 2007

Argomenti Simili

billy connolly, brave, brenda chapman, emma thompson, julie walters, kevin mckidd, mark andrews, ribelle

Gallerie Correlate

Commenti dei lettori

Nascondi commenti anonimi

Franki81
07 feb 2012 - 17:46 - #1

2 punti

tanto vale che lo intitolavano “la ragazza dai capelli rossi che si oppone hai suoi genitori e diventa l’eroina del suo villaggio scozzese”
deception
07 feb 2012 - 18:35 - #2

-1 punto

1) il nuovo titolo è cretino
2) dalle prime immagini sembra una copia di how to train your dragon
DadeGrammarNazi
07 feb 2012 - 20:48 - #3

1 punto

(spero che “hai” fosse intenzionale)
Up
07 feb 2012 - 21:20 - #4

2 punti

deception non centra nulla con dragon Trainer qui siamo nella scozia medievale.I titoli di Disney italia ormai non li commento più.Come Ralph spaccatutto
deception
07 feb 2012 - 21:38 - #5

0 punti

non sto parlando di location, ma di atmosfera, che sembra esattamente quella di httyd
augustus
07 feb 2012 - 22:33 - #6

3 punti

deception

Di atmosfera? E’ vero, in quel caso Wall-e e’ una copia di Guerre Stellari.
Non fa una piega…
|drake
07 feb 2012 - 23:57 - #7

2 punti

Ma è proprio necessario che traducano tutti i titoli?
deception
08 feb 2012 - 00:45 - #8

0 punti

@augustus
brave presenta una storia ambientata sì in un luogo geografico che non è il nordeuropa vichingo, ma sembra, almeno a giudicare dal secondo trailer (il primo teaser, quello in cui lei sembrava sul punto di scoccare una freccia all’orso, dava un’impressione ben diversa) l’atmosfera generale sembra risentire dell’influenza di how to train your dragon per quano riguarda non tanto per quella che mi pare di capire sarà la trama, nè per l’accento scozzese che è quasi logico (in httyd uno dei personaggi era doppiato da craig ferguson), l’animazione, il design dei personaggi e i colori senza dubbio richiamano il film della dreamworks

spero di essermi spiegato meglio, se hai bisogno di ulteriori delucidazioni non esitare a chiedere, sono sempre disposto a rispiegare, anche con l’aiuto di disegnini, se è necessario
Up
08 feb 2012 - 01:17 - #9

0 punti

deception è una storia diversa..la protagonista Merida è molto in stile Fantaghirò!!Il film poi sarà un Rated PG molto facilmente.Il terzo in casa Pixar dopo Incredibili e Up!!Strano anno per la Disney trte film d’animazione e nessuno General visto che Ralph addirittura rischia il PG-13!!!!
deception
08 feb 2012 - 11:43 - #10

0 punti

ragazzi, quale parte di “non sto parlando della storia ma dell’animazione, del design dei personaggi e dei colori” non è chiara?
liam
08 feb 2012 - 15:57 - #11

1 punto

Allora perchè non cambiare anche i titoli precedenti? Storia di giocattoli, Vita da insetto, Mostri e compagnia bella, Topozuppa, Automobili, Su, Peppino. Brave con il sottotitolo andava benissimo.