5 segreti sul film In Viaggio con papà: il rapporto tra Verdone e Sordi, le scene tagliate, l’infortunio sul set

In viaggio con papà, uscito nel 1982, si può considerare una sorta di passaggio di testimone tra due generazioni della comicità italiana (e romana), con Alberto Sordi nei panni di papà Armando, uomo affarista e donnaiolo, che si trova a dover fare i conti con l’ingombrante presenza del figlio Cristiano (Carlo Verdone), giovane pasticcione e complessato che da anni fa parte di una bizzarra comunità hippy per la salvaguardia del gabbiano, proprio mentre sta per partire con la sua giovane amante.

Dopo aver inutilmente cercato di levarselo di torno in tutti modi, alla fine Armando si rassegna ad accompagnare il figlio da Roma fino alla Corsica, dove è diretta la sua comunità. Durante il viaggio i due hanno modo di conoscersi meglio e malgrado traversie e incomprensioni – dovute in gran parte a due personalità completamente opposte – il padre finisce per riprendere con sé il figlio e continua insieme a lui quella curiosa “vacanza”. Ecco cinque segreti sul film diventato ormai un cult.

5 segreti del film In viaggio con papà con Verdone e Sordi

In molte scene del film Sordi e Verdone hanno improvvisato. Diverse battute pronunciate in In viaggio con papà infatti non erano presenti nel copione originale. Un altro aneddoto curioso sul film lo ha raccontato lo stesso Carlo Verdone sulla sua pagina Facebook. Il dettaglio riguarda la scena finale del film, girata nell’ultimo giorno di riprese della pellicola. 

«Manca poco rompo il femore a Sordi», scrive il popolare attore romano. La scena prevedeva che dopo una litigata Verdone dovesse abbracciare Sordi alle spalle, senza che lui se ne accorgesse. Ma, spiega l’attore, «forse preso dall’euforia dell’ultimo ciak o forse per fargli un’improvvisazione, feci una corsa con un salto finale notevole sulle sue spalle: dalla foto si vede Sordi che ha un’espressione di spavento perché gli arrivano sulle spalle 87 chili senza saperlo».

Per farla breve, il povero Sordi se la vide brutta. «Lui resse per miracolo – continua Verdone – e continuò a recitare, ma allo stop mi urlò: “Ma che c***o fai?… Che me voi ammazza’?». Per un’ora, malgrado le scuse, Sordi non rivolse la parola a Verdone e fece mandare a prendere del ghiaccio nel camper perché aveva sforzato «tremendamente il ginocchio sinistro».

Fatto sta che un’ora e mezza dopo il ginocchio di Sordi si gonfiò e anche il femore era dolorante. Fu deciso così di ripetere la scena la settimana successiva con una troupe ridotta. Al ritorno a Roma Verdone, tutto mortificato, scrisse anche una lettera di scuse, finché un giorno non lo chiamò lo stesso Sordi per dirgli che malgrado tutto la scena faceva ridere e perciò sarebbe rimasta. Il ginocchio sinistro di Sordi però rimase gonfio per un mese.

La proposta di Totti a Verdone e lo scherzo di Sordi

In In viaggio con papà ritroviamo poi, una volta ancora, Angelo Infanti (nella parte di Gianni, l’amante della madre di Cristiano), già apparso nelle vesti di due personaggi cult della cinematografia di Carlo Verdone ovvero il batterista Raoul (in Bianco, rosso e Verdone del 1981) e come Manuel Fantoni in Borotalco (1982).

Un altro aneddoto curioso ha visto coinvolto in prima persona Francesco Totti nel corso di un’intervista rilasciata a Walter Veltroni su 7 – Sette. In quella occasione l’ex capitano giallorosso aveva lanciato a Verdone la proposta di recitare in un eventuale remake di In viaggio con papà.

Infine, nel corso delle riprese del film Sordi costrinse Verdone a girare una scena completamente nudo, come omaggio alla famosa scena di Un giorno in pretura in cui Nando Meniconi (uno dei personaggi più iconici interpretati da Sordi nella sua lunga carriera) viene sorpreso a fare il bagno nudo nella “Marana”. Al terzo ciak poi Sordi fece scattare lo scherzo: mandò via troupe e sarta lasciando Verdone da solo. E soprattutto nudo.