Stasera in tv su Rete 4: “Stanno tutti bene – Everybody’s Fine” con Robert De Niro

Cast e personaggi

Robert De Niro: Frank Goode
Drew Barrymore: Rosie Goode
Kate Beckinsale: Amy Goode
Sam Rockwell: Robert Goode
Katherine Moennig: Jilly
Melissa Leo: Colleen
James Frain: Tom
Brendan Sexton III: Mugger
Austin Lysy: David Goode
Lucian Maisel: Jack
Chandler Frantz: David da bambino
Lily Mo Sheen: Amy da bambina
Seamus Davey-Fitzpatrick: Robert da bambina
Mackenzie Milone: Rosie da bambina
Sonja Stuart: Jean Goode
Mimi Lieber: Jean Goode (voce)
Ethan Munsch: Max
Harrison Munsch: Max
Damian Young: Jeff

Doppiatori italiani

Stefano De Sando: Frank Goode
Ilaria Stagni: Rosie Goode
Chiara Colizzi: Amy Goode
Riccardo Rossi: Robert Goode
Melina Martello: Colleen

La trama

Frank Goode (Robert De Niro) ha dedicato tutta la vita alla famiglia, lavorando presso una fabbrica di cavi e risparmiando fino all’ultimo centesimo per mantenere i suoi cari. Ma poco dopo essere andato in pensione, Frank si rende conto di aver trascorso troppo poco tempo con i suoi quattro figli e decide che è giunto il momento di recuperare il tempo perduto.

Quando era ancora in vita, era sua moglie che manteneva i contatti con i figli, ma adesso che lei non c?è più, Frank capisce che spetta a lui tenerli d?occhio più da vicino e decide di riunire lintera famiglia organizzando un barbecue per il fine settimana. Tuttavia, a mano a mano che si avvicina la data prevista, come capita ormai sempre più spesso al giorno d?oggi, tutti gli ospiti presentano delle ottime e plausibili scuse per non partecipare all?evento.

Nonostante il divieto del medico, Frank decide di affrontare la questione a modo suo: prepara la valigia e parte per un viaggio attraverso gli Stati Uniti con l?intenzione di fare una sorpresa ad ognuno dei suoi figli, per vedere con i suoi occhi il loro successo e la loro felicità.

Frank comincia facendo visita a David, “l’artista” che vive a New York, passando poi a sua figlia che “è un pezzo grosso della pubblicità? e vive a Chicago, per andare poi da Robert “il direttore d?orchestra? di Denver e finendo con Rosie la più piccola “che fa la ballerina in un locale di Las Vegas?: gli basterà poco per capire che i suoi ragazzi non sono così felici o realizzati come sua moglie gli aveva fatto credere…

Il nostro commento

Regista e protagonista collaborano affinché l’originale venga rispettato, ma danno comunque una loro impronta ben definita alla pellicola, il primo attualizzandone alcuni elementi con una regia sempre attenta a non scivolare nelle tipiche furbizie da melo’, il secondo smorzando con decisione innato carisma e gigionerie da divo per lavorare in sottrarre su un personaggio che senza dubbio regala emozioni..

Stanno tutti bene – Everybody’s fine scorre piacevolmente anche se senza guizzi tra suggestioni da road-movie, un cast all’altezza e una recitazione mai forzata di un protagonista che ci ha ricordato l’intenso minimalismo di Richard Jenkins in “L’ospite inatteso”, insomma un dignitoso remake che rispetta appieno l’originale e ci regala una godibilissima performance del miglior De Niro.

Curiosità

– Il film è un remake del dramma “Stanno tutti bene” diretto nel 1990 da Giuseppe Tornatore e che vedeva protagonista Marcello Mastroianni.

– Bradley Cooper ha messo su nastro un provino per il ruolo di uno dei figli di Robert De Niro (con sua madre nel ruolo di De Niro), ma la parte è andata a Sam Rockwell.

– David è l’unico figlio che non appare mai nel film. L’unico istante in cui lo si vede è in una scena in cui Frank, ricoverato in ospedale, immagina che il figlio, ormai morto, sia accanto a lui.

– La maggior parte delle scene sono state girate tra il Connecticut e New York City, mentre alcune sequenze sono state riprese all’Università di Yale a New Haven.

– Il film costato 21 milioni di dollari ne ha incassati worldwide circa 15, di questi 9 milioni provengono dal box office statuniense.

La colonna sonora

– Le musiche originali del film sono del compositore italiano Dario Marianelli (Anna Karenina) vincitore di un Premio Oscar per la colonna sonora del film Espiazione.

– Paul McCartney ha composto per questo film la ballata “I Want to Come Home”, brano candidato al Golden Globe per la migliore canzone originale.

1. Frank’s Journey Begins – Dario Marianelli
2. Trains – Dario Marianelli
3. You Will Become An Artist – Dario Marianelli
4. Leaving New York – Dario Marianelli
5. Hole In One – Dario Marianelli
6. Telephone Poles – Dario Marianelli
7. Robert’s Rehearsal – Karl Maria Neumayer
8. Some Nightmares – Dario Marianelli
9. Why Did You All Lie to Me? – Dario Marianelli
10. A Hospital Visit – Dario Marianelli
11. David’s Painting – Dario Marianelli
12. Christmas Together – Dario Marianelli

I want to come home – Paul McCartney:

Why Did You All Lie to Me? – Dario Marianelli:

Clip e video del film