Up (Up) Regia di Pete Docter e Bob Peterson.
Carl Fredricksen ha trascorso una vita felice con la sua amata Ellie inseguendo il sogno di un viaggio alla scoperta del Sud America, sulle orme di un famoso avventuriero. Rimasto solo a 78 anni, Carl vive nella decrepita, ultima casetta di un quartiere che sta trasformandosi in un cantiere. Carl è attaccato a quella vecchia casa che è stata testimone di tutti i momenti più belli trascorsi con l’adorata moglie Ellie. Nel momento in cui Carl è costretto ad abbandonare i ricordi conservati in quelle quattro mura, ecco la decisione attesa da una vita. Con un folle e geniale gesto trasforma la sua abitazione in una mongolfiera legata a migliaia di palloncini colorati e prende il volo in direzione del Sud America, verso le cascate Paradiso dove avrebbe voluto andare con Ellie. C’è però un clandestino a bordo, il volenteroso boy scout Russell, un paffuto ragazzino impacciato ma coraggioso. Inizia così un incredibile viaggio verso il Sud America dove di due improbabili eroi faranno i più inaspettati incontri, imparando così a volersi bene quasi come nonno e nipote.
I primi minuti di Up sono cinema allo stato puro. In una manciata di sequenze, quasi senza parole si ripercorre l’intera vita del burbero Carl Fredricksen a partire dal giorno in cui, ancora bambino, conobbe Ellie, l’amore della sua vita con cui condivideva la passione per l’avventura e l’ammirazione per il grande esploratore Muntz. Un incipit strepitoso capace di descrivere una vita di devozione e di grandi sogni con una dolcezza rara, grazie al quale risulta impossibile non affezionarsi al personaggio di Carl, di cui si comprende perfettamente la sua psicologia, i motivi dei suoi comportamenti e dei suoi modi di fare apparentemente spigolosi.
Si prova la sensazione di conoscerlo da una vita. Basta così una scena per capire che siamo di fronte a un film che oltre a stupire per la sua qualità tecnica si appresta a raccontare una storia costruita in modo esemplare, una sceneggiatura degna di entrare nell’olimpo del grande cinema (senza esagerare).
Giunti al decimo film, gli Studi Pixar dimostrano di essere tecnicamente avanti anni rispetto alla diretta concorrenza. Alla corte di John Lasseter questa volta ci sono Pete Docter, già regista di Monsters & Co. (che personalmente eleggo il capolavoro Pixar) e Bob Peterson (coautore di A Bug’s Life e Toy Story 2) ma la vera novità di Up è l’utilizzo delle tecnologie di proiezione tridimensionale.
Una tecnologia utilizzata come un’altra matita nell’astuccio, così ha commentato Pete Docter è la scelta di utilizzare il 3D per Up. Proprio in queste parole si differenzia il lavoro della Pixar da quello degli altri studi di animazione, una tecnologia come mezzo per raccontare una storia, non come fine (i film in animazione digitale 3D visti fino a oggi sono lontanissimi dalle vette raggiunte con Up).
Nei lavori Pixar, in Up in particolare, l’impatto con la tecnologia è mitigato dalla grande propensione alla narrazione, all’invenzione, alla costruzione di personaggi splendidamente caratterizzati. Il rapporto tra l’anziano Carl e il piccolo boy scout Russell è costruito attraverso una graduale evoluzione in un coinvolgente crescendo drammatico, corrispondente all’evolversi delle avventure sud americane della “strana coppia” di viaggiatori, in cui l’anziano riesce finalmente a elaborare la perdita dell’amore della sua vita, mentre il giovane supera le difficoltà di un rapporto familiare difficile (come di tradizione Disney è orfano di madre). Russell trasferisce infatti il bisogno di affetto sulle sue attività scoutistiche nella speranza di attirare l’attenzione di un padre assente e di una madre surrogata. Il piccolo Russell imparerà a cresce, a fronteggiare con coraggio
Valori come amicizia, solidarietà, comprensione, rapporti di generazioni diverse, ma anche (e soprattutto la morte e la vecchiaia) non appesantiscono il film con il classico messaggio moralista, anzi proprio Up, mascherato dai colori molto accesi e da un disegno fortemente caricaturale, si rivela in realtà il film più adulto mai realizzato dalla Pixar, sebbene perfettamente adatto anche a un pubblico infantile.
Il personaggio di Carl, nella sua apparente semplicità, è uno dei character più complessi mai realizzati per un film in computer graphic, che ha avuto come modello per i suoi lineamenti niente meno che Spencer Tracy, mentre il suo temperamento è certamente condito con lo spirito di Walter Matthau.
Pregevole il lavoro fatto dai doppiatori italiani, che per una volta non fanno rimpiangere l’edizione originale. La voce di Carl è di uno straordinario Giancarlo Giannini, perfetto nel ruolo. Il cattivo Charles Muntz Carl (novello Howard Hughes, con lo sguardo di Kirk Douglas) è doppiato da Arnoldo Foa’, mentre il simpatico cane parlante Dug ha la voce di Neri Marcorè.
Qualcuno ha azzardato che Up possa essere considerato il Gran Torino del cinema di animazione. La cosa certa è che si tratta di due capolavori.
Up esce nei cinema il 15 ottobre
Voto Carlo: 9,5
Voto Federico: 10
Voto Simona: 9
Voto Gabriele: 10
Voto Carla: 9
Berlino 2012: Addio Mia Regina - La recensio…
40 carati (Man on a ledge) - Recensione in A…
IFFR 2012 - The Hunter: la recensione in ant…
Millennium – Uomini che odiano le Donne: R…
Hesher è stato qui - Recensione in Anteprima
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
pierpo78
15 ott 2009 - 16:57 - #1Ciao, bella recensione. L’ho visto da alcuni mesi perché in Spagna dove vivo è uscito a fine luglio. Unico appunto è il 3D, hai detto bene che è un mezzo ma non il fine. Io l’ho trovato molto marginale, sarebbe esattamente la stessa storia con le stesse emozioni se non ci fosse. Peró, anche causa dei colori poco saturi, mi ha dato una sensazione di ‘realtá sintetica’ come se fossi davanti ad un diorama piú che ad una pellicola. Comunque grandissima prova della Pixar, sono dei geni.
IlMat
15 ott 2009 - 16:58 - #2Apperò! Già i trailer anticipavano una gran pellicola, ma così “gran” non me lo aspettavo. Molto bene.
Claus2
15 ott 2009 - 17:02 - #3In poche parole forse il migliore film della Pixar.
carloprevosti
15 ott 2009 - 17:06 - #4Come ho scritto nella recensione il mio Pixar preferito rimane ancora Monsters & Co, ma è una bella sfida.
Sicuramente il livello medio dei film della Pixar è talmente alto da non avere confronti con nessun altro studio/produttore.
Gio91
15 ott 2009 - 17:50 - #5magnifica recensione, lo voglio vedere ma credo che mi piacerà proprio molto
Up
15 ott 2009 - 17:54 - #6Che recenzione comunque aggiungola critica al “cemento” della casa di Lasseter già vista in Cars in questo Up.Da notare che la Disney comincia a parlare della morte con molta semplicità ai piccoli,una volta in casa Disney questo era un tabù!!!!Da notare che queste avventure sono anche un ommaggio a Verne e anche alle avventure di Zio Paperone e i nipotini, insomma a quelle avventure create da quel genio di Carl Backs.Infatti in certi sensi Carl assomiglia molto allo Zione!!!Russel èun orfano guarda caso come Qui Quo e Qua.Da notare anche ilmondoquasi reale che la Disney e Pixar mostrano al pubblico; nessun mondo fantastico Doug infatti è un cane che parla ma grazie a un collare se no sarebbe un semplice cane!!!Un mondo reale che la Disney ha quasi ereditato dalla Pixar, vedere per esempio in “Come d’Incanto” dove New York viene rapresentata come una citta tetra e scura!!Per non parlare del primo filmomosessuale-family in uscita a fine anno!!Tornando ad Up è un film da non perdere!!!Sono curioso per cosa ha tolto mezzo punto Carlo!!!!Vediamo se “Il Giornale” ha il corraggio di bocciare Up dopo aver bocciato Wall-E perchè troppo comunista
Up
15 ott 2009 - 18:09 - #7Ah una cosa da segnalare Party Cloudy il corto abbinato!!!!!!!!!Un gioiello!!!!
sara880
15 ott 2009 - 18:11 - #8uff, voglio vederlo ma nel mio paese c’è un solo cinema e faranno per il quarto weekens consecutivo baaria! uffa!!!
xibalba
15 ott 2009 - 18:13 - #9Confermo tutto: prima ci sono le lacrime, poi le risate e l’avventura e infine il cuore che si riempie di un’emozione autentica.
Un film che fa sentire bene e ripaga di tutte le brutture che ci circondano (o dell’orrida tv) .
Un consiglio alle mamme, ai papà, alle fidanzate, agli amici indecisi: andate a vedere tutti questa meraviglia e tornerete col cuore pieno.
E’ questo il grande vero effetto speciale di un film realmente in 3 D:
Didattico-Dolcissimo-Divertente….
xibalba
15 ott 2009 - 18:15 - #10perchè qualcuno ancora prende in considerazione le critiche de Il giornale?
ah, era un giornale quello?
Up
15 ott 2009 - 18:18 - #11Chi ha visto Up è nella nuova tecnologia dell’IMAX oltre che in 3D? Ho e ancora in Dolby Digital Ex e DTS!!!!
Up
15 ott 2009 - 18:22 - #12Xibalba pensa che di Wall-E ci sono stati commenti come diseducativo per i piccoli addirittura.Nonso te ma io ho visto molta Italia in quel film
ragapochestorie
15 ott 2009 - 18:26 - #13“Un incipit strepitoso capace descrivere una vita di devozione e di grandi sogni con una dolcezza rara a cui per il quale non è possibile non affezionarsi al personaggio di Carl, capendo perfettamente la sua psicologia, i motivi dei suoi comportamenti e dei suoi modi di fare apparentemente spigolosi, la sensazione è quella di conoscerlo da una vita.”
Carlo, la punteggiatura te la sei mangiata a colazione? Non sarebbe magari il caso di ricontrollare il testo prima di pubblicarlo?
Stavo giusto leggendo sul Corriere la recensione di Mereghetti. Cito: “Carl, che ha la faccia di uno Spencer Tracy iracondo e il carattere di un Walter Matthau”. Anche qui compare il riferimento a Gran Torino. Ma un poco di fantasia voi critici?
Up
15 ott 2009 - 18:41 - #14Ho visto la Featurette i personaggi di Up sono disegnati a mano e poi animati al computer!!!!Impressionante!!! Negli studi Pixar si sta lavorando a Newell il capolavoro in uscita nel 2011!!!Lasseter ha mostrato i schizzi dei disegni del nuovo gioiello Pixar!!! Protagonista una salamandra
pol the zar
15 ott 2009 - 20:07 - #15non mi aspettavo altro… adesso devo assolutamente vederlo dopo più di un anno di attesa… credo però che ne sia valsa la pena…
ho guardato un po’ i prossimi cartoni in uscita disney e pixar… e oltre a toy story 3 e rapunzel che escono il prossimo anno ci saranno addirittura 2 pixar ( cars 2 e The Bear and the Bow) nel 2011 e niente disney che invece torna nel 2012 con King of the Elves mentre la pixar fa newt che appunto deve essere quello con il tritone (che direi sia simile a una salamandra)… tanti progetti che già attendo…
Ale 90
15 ott 2009 - 20:38 - #16Up merita una recensione straordinaria tanto quanto merita di essere visto al cinema, più e più volte: un capolavoro assoluto, il miglior film del 2009 e negli ultimi anni!
Per quanto riguarda la Pixar, Alla Ricerca di Nemo rimane il mio film prediletto, ma Up gli si piazza perfettamente alle spalle.
Up avrà un enorme successo di pubblico oltre che di critica! Speriamo nel meglio!
W LA PIXAR!!!!!!!!!! E W IL SUO 10° BELLISSIMO CAPOLAVORO, UP!!!!!!!!!!
InsideMK
15 ott 2009 - 21:53 - #17Non ho mai apprezzato i film Pixar più di tanto, esclusi solo i Toy Story e Monsters & Co. che mi son molto piaciuti, ma questo… questo… li batte tutti… che capolavoro!!!!!! A prescindere che è un film tanto divertente quanto triste ed emozionante, ma poi la storia (ricca di significati e morali, ci voleva proprio un film SERIO), i personaggi, la grafica, le animazioni… non c’era niente di sbagliato, era tutto PERFETTO!!!!!! Lo voglio assolutamente rivedere, d’accordissimo con il voto di Federico, 10!!!! MAGNIFICO.. peccato che speravo il pubblico lo aspettasse di più dato che la sala era quasi vuota… non san che si perdono, però spero che recuperi nel week-end!
Simona M
15 ott 2009 - 22:18 - #18Vabbè, ho già capito che farò la fine già fatta con Wall-E….annegherò nelle mie stesse lacrime ;o)
Up
15 ott 2009 - 23:19 - #19Inside spero bene visto che oggi è giovedi speriamo domani.Cars 2 esce nel 2012 Zar da come ho capito si ci sarà un anno con due Pixar “The Bear and the Bow” si tratta della prima fiaba targata Pixar.La Pixar poi si lancerà nel Live Actions con “1906″ catastrofico-drammatico con la regia di Brad Bird dove si uniscono le due rivali Disney e Warner Brothers, unione avvenuta anche con il snobbato The Prestige!!!Poi La Pixar nel 2012 esce con il suo fantasy in live-action e animazione e vedrà dietro la macchina da presa Andrew Staton, il fantasy che la Disney ha scelto per sostituire Narnia John Carter From The Mars!!!!Nel 2011 dovrebbe uscire un Disney in 3D da come so!!!Disney che lavora a Hansel & Gretelpoi ci sarà il secondo film di Zemenkis con la discussa motion capture,Frankewenie di Tim Burton animazione in bianco e nero e voci dicono che Lasseter potrebbe tornare dietro la regia per un terzo capitolo di Fantasia!!!Confermato il secondo capitolo di Monster C.O. la Disney ha già registrato il dominio!!!Ah segnalo che a fine 2010 esce Tron LegacyLegacy
Up
15 ott 2009 - 23:27 - #20avevo inserito nelle segnalazioni il teaser del sequel di Tron ma non l’avete mai pubblicato Un teaser fantastico una nuova tecnologia verrà usata per il cinema
Up
15 ott 2009 - 23:37 - #21Ho letto la storia di Newt e parlerà di una storia d’amore in una specie di giardino dell’Eden
Spider_sp
16 ott 2009 - 00:24 - #22Un capolavoro, senza ombra di dubbio. Un’opera pregna di una grande carica emotiva, che sa miscelare emozioni diverse senza mai eccedere. Strepitosa la realizzazione tecnica, e il 3D arricchisce il valore delle immagini senza risultare invasivo.
L’attuale record di incassi lo detiene l’Era Glaciale 3, ma sono sicuro che Up riuscirà a superarlo presto. E meritatamente, perché questo non è un film solo da ridere, ma sa commuovere e fa riflettere.
TiroFisso
16 ott 2009 - 00:53 - #23Francamente, per dare un 9/10 ad un qualsiasi film della Pixar, vuol dire non conoscere tutto il mondo dell’animazione. E per fare un raffronto con Gran Torino, per carità, bel film, ma dare 9/10 anche a lui vuol dire non aver mai visto un film di Kar-Wai, per dirne uno.
Ci sono gusti, si, ma ripeto, prima di scrivere “gota dell’animazione” e quant’altro, vediamoci un po’ di “vera” animazione, Ocelot, Oshii, Bozzetto, Taro…
InsideMK
16 ott 2009 - 01:04 - #24@Tiro Qui si parla di questa animazione classica occidentale… Logico che se si vuole cercare l’animazione doc bisogna rivolgersi al mitico Giappone… ma per me nel paragone animazione Disney/Dramworks/Sony questo Up di Pixar è perfetto per il momento
Carla - Cineblog
16 ott 2009 - 07:47 - #25@up: ma non è questo?
http://www.cineblog.it/post/17848/comic-con-2009-primo-incredibile-trailer-per-tron-legacy
ne avevi segnalato un altro?
Carla - Cineblog
16 ott 2009 - 07:48 - #26il corto è qui:
http://www.cineblog.it/post/17100/partly-cloudy-il-cortometraggio-della-pixar
daniele85
16 ott 2009 - 08:17 - #27Ma quello è un cane che parla !!!!!!!!!!! Andrò al cinema a vederlo!
Up
16 ott 2009 - 08:49 - #28Carla - Cineblog
16 ott 2009 - 08:47 - #25
0
punti
@up: ma non è questo?
http://www.cineblog.it/post/17848/comic-con-2009-primo-incredibile-trailer-per-tron-legacy
ne avevi segnalato un altro?
Si Carla allora l’avete messo non ci ho fatto caso!!Che te ne pare??? A me mi ha strabiliato questo teaser film adulto
Up
16 ott 2009 - 09:02 - #29TiroFisso alla Pixar guarda che disegnano a mano.Se vai nel sito della Pixar trovi delle immagini di Up in 2D.I per5sonaggi sono stati tutti disegnati a mano e poi vengono animati in 3D!!!!Informati prima!!!!La Pixar fa di un film d’animazione un film in live-action tanto che non sembrano cartoni!!!Bozzetto fa un altro genere rispetto alla Pixar.Una cosa non confrontiamola con Miyasaki che poi anche li c’è lo zampino Disney,Miyasaki è un amicone di Lasseter, non per nientea distribuire i Film dello Stufio Gribli è la Disney!!!!
simosayan
16 ott 2009 - 09:05 - #30Devo ammettere che con questa recensione riconfermo voi uno dei siti di Cinema migliori in assoluto, superando alla grande anche Ciak e qualsiasi altra cosa scritta in Italia. Lo stile delle recensioni, il modo di scrivere e la cura che trasuda passione nel fare il vostro lavoro. Andrò a vedere il film e dirò che lo faccio perchè mi è piaciuto il modo in cui lo avete recensito, il cinema vi è debitore.
Carla - Cineblog
16 ott 2009 - 09:08 - #31@up: devo ancora prenderci la mano, credo di essere troppo affezionata a quello originale…
Ponyo
16 ott 2009 - 09:15 - #32Pensavo di andarlo a vedere sabato, per capirci, secondo voi vale la pena vederlo in 3D?
@go
16 ott 2009 - 09:18 - #33Non ero molto curioso di vederlo prima ma dopo aver letto questa recensione mi è venuta voglia di vederlo. Comunque i film Pixar secondo me sono sempre stati avanti sia come storia che come tecnica a chiunque altro dello stesso genere, Dreamworks compresa.
Up
16 ott 2009 - 09:20 - #34Carla - Cineblog
16 ott 2009 - 10:08 - #31
0
punti
@up: devo ancora prenderci la mano, credo di essere troppo affezionata a quello originale…
E un sequel comunque ti devo dire io quello originale non l’ho mai visto.Ringrazio la Rai che replica per la 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pretty Woman e non Tron, un Disney censurato dalla tv pubblica dopo “Nel Fantastico Mondo di Oz”
Up
16 ott 2009 - 11:27 - #35Basti pensare che Wall-E è un progetto di 10 anni fa.Il cortoè favoloso e potrebbe vincere l’Oscar non ne vedo uno migliore in circolazione
Simona M
16 ott 2009 - 12:51 - #36@Up: premetto che amo l’animazione Pixar e nutro grande stima per Lasseter e tutti i suoi collaboratori…ma prima di paragonarlo ad un genio com eMiyazaki ed arrivare addirittura a dire che nei film dello Studio Ghibli c’è il suo zampino, io ci penserei due volte. Lo Studio Ghibli sforna capolavori da ben prima che nascesse la Pixar e, mettiamolo bene in chiaro, l’unica cosa in cui è coinvolta la Disney è puramente la distribuzione dei film nelle sale. Dal punto di vista tecnico-artistico la casa del topo non c’entra proprio nulla.
pol the zar
16 ott 2009 - 13:19 - #37@Spider_sp
bello vedere che c’è qualcuno che ci crede… ma credo proprio che l’era glaciale 3 non abbia rivali… certo in italia è impossibile che Up prenda 30 milioni… io spero prenda più di 15…
tron io l’ho visto l’hanno scorso e devo dire che la trama è ottima però ho trovato le musiche e forse anche il sonoro fastidiosi… quindi penso che quello nuovo possa essere migliore sotto questo punto di vista oltre ovviamente agli effetti speciali… mi domando solo quale sia la trama… che temo possa essere il suo punto debole
InsideMK
16 ott 2009 - 13:21 - #38@Ponyo: Il 3D è sicuramente migliore di quello dell’Era Glaciale 3, ma per me resta ancora inferiore a quello di Mostri Contro Alieni, Coraline e G-Force… ovviamente parlo di 3D perchè a livello di film è migliore di questi 4 titoli e non di poco!
winkiller
16 ott 2009 - 14:14 - #39@Carlo
Concordo perfettamente con te, i primi 10 minuti di UP sono arte allo stato puro. Per una coincidenza, la sera prima avevo visto “revolutionary road” che parla (lo saprete) della vita di una coppia piena di desideri ma che finisce per sacrificarli col tempo. Beh, quando ho visto l’inizio di UP sono rimasto di sasso, quelli della pixar hanno saputo esprimere in quei pochi minuti molto più amore, più passione, più tristezza di quanto facesse revolutionary road in più di due ore di sviluppo. Solo l’incipit vale il prezzo del biglietto intero e farà commuovere molte persone.
Up
16 ott 2009 - 15:53 - #40Una cosa che vorrei far notare gli ultimi due Pixar hanno una urata minore WallE dura 95 minuti, mentre Up ancora meno 85, senza i titoli di coda!!!!Mentre da nemo in poi la Pixar ha iniziato una politica di film d’animazione con durata di 2 ore circa!!!!
TARANTELLO
16 ott 2009 - 16:16 - #41transformers 2 voto 4
up della disney 10
maah
Up
16 ott 2009 - 16:25 - #42Tarantello voresti dare 10 a Transformers 2?????Ma perfavore!!!!!
Up
16 ott 2009 - 16:28 - #43Transformers 2 darei 3 perfino!!!!
CamminandoScalzi
18 ott 2009 - 12:03 - #44Assolutamente d’accordo, è un vero e proprio capolavoro di animazione. I primi 20 minuti sono Cinema con la C maiuscola, mi hanno commosso. La Pixar non sbaglia un colpo.
Per una mia opinione più ampia: http://www.camminandoscalzi.it/wordpress/up-recensione.html
Sacha
19 ott 2009 - 20:59 - #45Non mi vergogno di dire che la dolcezza del racconto della vita dei due coniugi mi ha fatto colare diverse lacrime.. allo stesso modo, ne sono sgorgate altre quando alla fine Carl porta la casa sulla cascata, e poi sfoglia il libro.
A parte questi momenti di poesia, pero’, non ne sono rimasto eccessivamente colpito. In assoluto, The Incredibles e’ stato il film di animazione piu’ “film” che sia stato fatto fin’ora. Wall-E subito dopo. Monsters vs Aliens e’ stato un esercizio di stile per il 3D, che perlatro in Up e’ ottimamente..nascosto. Fortunatamente tutte quelle scene con la roba che ti viene in faccia non ci sono piu’, a differenza dei trailer di A Christmas Carol..