Pubblicato in esclusiva da TrailersLand, ma già embeddabile da Youtube, ecco che arriva il primo trailer italiano dell’atteso e temuto A Nightmare on Elm Street, che in Italia diventa semplicemente Nightmare, reboot del capolavoro horror di Wes Craven. Diretto da Samuel Bayer, con Jackie Earle Haley a vestire i panni di Freddy, affiancato da Rooney Mara, Kyle Gallner, Thomas Dekker, Kellan Lutz, Katie Cassidy e Connie Britton, il film, prodotto dalla Platinum Dunes di Bay, uscirà in Italia il 7 maggio prossimo. Ma ora date un’occhiata al trailer italiano del film, dopo aver visto pochi giorni fa il full trailer in lingua originale, e diteci… che ve ne pare del doppiaggio di Freddy? Sembra Don Vito Corleone…
Update: cliccate qui nel caso in cui il il trailer venga cancellato da Youtube.
Seguici
Cannes 2012: le recensioni di In the Fog e d…
Cannes 2012: Mud - recensione e clip del fil…
Lorax - Il guardiano della foresta: Recensio…
Cannes 2012: recensioni e trailer di Post Te…
Cannes 2012: recensione e trailer del folle…
cineblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Cineblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(5 Voti | Media: 3.4 su 5)
valdak89
02 mar 2010 - 17:27 - #1Bah…calcolando che a me nemmeno è piaciuto l’originale, credo che passerò alla grande.
Continuo a non capire, comunque, questo moderno bisogno impellente di fare remake/reboot…
filippo mason
02 mar 2010 - 17:29 - #2sinceramente non mi è piaciuto….la voce di hearly come in shutter island è quella del doppiatore di cage e mio parere, non mi è mai piaicuta. non ci sta, poi bisogna vedere il film ma….
StefanoHar
02 mar 2010 - 17:41 - #3In effetti il doppiatore è Pasquale Anselmo, proprio il doppiatore ufficiale di Cage… io avrei preferito Massimo Rossi (che ha doppiato hearly in WATCHMEN) ma comunque aspetterò di vedere il film per capire se è giusta come scelta…
PS: volevo precisare che nel trailer di Shutter Island, Hearly, è doppiato da Anselmo ma nel film vero e proprio sarà Gaetano Varcasia a dargli voce
antonello13
02 mar 2010 - 17:56 - #4allora, presupponendo ke il mitico Krueger nn si potrà mai rimpiazzare, sarà carino ma la faccia non mi piace e poi sta voce.. ma dai.. ehi se dormi io t’ammazzo, u capisti?! ma ki li decide sti doppiaggi?!
robymix
02 mar 2010 - 17:59 - #5flop
Il Coso
02 mar 2010 - 18:36 - #6freddy kruger e diventato padrino!!
Vogelfrei
02 mar 2010 - 18:44 - #7pazzesco.
parla come un mafioso con voce impastata.
Pernic
02 mar 2010 - 19:27 - #8ma dice VIDEO PRIVATO ??????””
PERCHè NON SI VEDE ???’
StefanoHar
02 mar 2010 - 19:55 - #9Nell’articolo dice che c’è anche su trailersland: http://www.trailersland.com/index.php?option=com_jtrailers&Itemid=106&task=detail&id=310
biascicamale
02 mar 2010 - 21:26 - #10Per me la voce ci sta tutta: è la voce di un individuo che ha subito gravi danni a causa delle ustioni. Così sembra molto umano.La voce degli ultimi freddy faceva decisamente ridere proprio come i film. Questa voce potrebbe essere una trovata interessante, da valutare più approfonditamente.
inglorious_iaco
02 mar 2010 - 22:28 - #11oddio, questo remake mi piace sempre meno …
Ma xkè un remake?? Avrei preferito un seguito ben fatto, non la solita solfa che ci hanno rifilato 50milavolte, un seguito conclsivo per un mito dell’horror!!!!
Pernic
03 mar 2010 - 00:31 - #12e allora non vederlo… eh eh
:-))
semplice..
anche io trovo la voce azzeccatissima…
Sembra molto simile alla voce americana del primo trailer, che sarebbe questo appunto..
Una voce di uno che non riesce a parlare bene.. un pò con la SSSHH.. in bocca
A causa delle ustioni
Ma dal trailer 2 americano già hanno cambiato voce..
Magari anche da noi in italia poi il film vero e proprio è doppiato diversamente da questo trailer..
anvedi
03 mar 2010 - 21:45 - #13Ok, Ci sta Robert non sia piu’ il ns Freddy….Ma ca2zooooo ma il suo doppiatore lo potevano assumere. La voce di Freddy e’ inimitabile ed e’ una delle migliori voce di un personaggio Horror. Almeno ridatece SERGIO DI STEFANO
Pernic
03 mar 2010 - 21:56 - #14a parte il fatto che da noi ogni freddy era doppiato quasi sempre da un doppiatore diverso , soprattutto nei primi film…
il più qui si son avvicinati di più, sia nel make up, che nella voce , ad un look più reale.. e di certo un ustionato non aprla con la voce di una strega uomo stile diavolo…
fatevene una ragione
times
06 mar 2010 - 18:04 - #15mah…non so…perche’ hanno presentato questo trailer di preparazione e non quello appena uscito?
comunque la voce e’ carina ma non mi convince…troppo da mafioso quella del trailer inglese era gia’ piu’ cupa ma non cosi’ ma aspetto di vedere il risultato finale poi giudichero’ mi asptto molto da questo film…
p.s.la canzoncina di fondo e’ piu’ carina in inglese…
Simone82
20 mar 2010 - 17:02 - #16beh in effetti la voce del padrino non piace tanto neanche a me…per non parlare dello schifoso make-up….ma cos’è un pesce?? e la bocca…sembra un intervento di chirurgia estetica venuto male….secondo me il volto lo hanno rovinato..facevano molta più impressione i precedenti make-up..almeno i colori erano rosso/rosa e più verosimili….ora invece è VERDE BLU! ma l’hanno bruciato con l’acqua?? speriamo che almeno il film sia bello…
times
21 mar 2010 - 14:11 - #17questo non e’ il vero make-up ma uno di preparazione vedi il secondo traileringlese e vedrai gia’ la differenza
benares78
26 apr 2010 - 15:06 - #18Se come me siete stufi di reboot e remake, NON ANDATE AL CINEMA!
Non fate i benpensanti che parlano parlano e poi vanno in sala a vedere ste schifezze!
Altrimenti fate solo il loro gioco! Pensate che a loro gliene freghi qualcosa se i fan siano contenti o meno? A loro interessano solo i cash, e che la gente vada al cinema anche solo per curiosità, a loro i soldi in tasca entrano ugualmente, che il film vi sia piaciuto o meno, l’unico modo per protestare davvero è NON ANDARE.
Scusate ma dopo l’ennesimo rifacimento/rovina dei classici che ho amato sono stufo.
Joinpad
13 ago 2010 - 19:05 - #19Per il lancio del nuovo episodio della saga Warner Bros Italia ha utilizzato la realtà aumentata. Su www.nightmare.joinpad.net è disponibile l’applicazione: mostrando un’immagine alla propria webcam è possibile “indossare” il guanto di Freddy Krueger e scattarsi una foto. Tutte le fotografie saranno raccolte sull’applicazione Facebook dedicata http://apps.facebook.com/augmentednightmare