Molti lettori stanotte ci hanno segnalato la triste dipartita di Gianni Musy, splendida voce italiana che ha doppiato tantissimi personaggi cinematografici.
Gianni Musy, conosciuto anche con lo pseudonimo di Gianni Glori e padre della doppiatrice Stella Musy, è morto ieri, 7 ottobre, a Roma all’età di 80 anni e oltre a doppiatore è stato attore, direttore del doppiaggio e paroliere italiano.
Se non avete presente la sua voce vi posso fare un breve elenco e comincerete sicuramente a commuovervi:
- Albus Silente di Harry Potter
- L’imperatore Marco Aurelio ne Il gladiatore
- Gandalf nella trilogia de Il Signore degli Anelli
- Il Colonnello John “Hannibal” Smith nella seria televisiva A-Team
- Zeus in Hercules
- Il Maestro Jedi Ki Adi Mundi nella nuova trilogia di Star Wars
- Il Grande Puffo in I Puffi
- Il sindaco John in Rango
Se volete vedere Musy in sala di doppiaggio vi rimando a questa bellissima foto. C’è tutta la maestosità dei suo personaggi. E qui sopra lo potete sentire mentre scherza con un gruppo di ragazzi appassionati di Lord of The Ring. Naturalmente gli chiedono la famosa frase Tu Non Puoi Passare! di Gandalf… da brividi. Ciao Gianni e Grazie.
alarico
08 ott 2011 - 11:12 - #1Mi dispiace! Condoglianze alla famiglia…
lorylittle15
08 ott 2011 - 11:26 - #2tutto il mio cordoglio…oltre al dispiacere di aver perso un grande doppiatore, di quelli veri, quelli che hanno reso questo settore dell’Italia uno dei migliori al mondo (e purtroppo ora lasciato nelle mani di un gruppo di doppiatori presi dal primo posto che capita, come se ci si potesse improvvisare doppiatori….). e naturalmente mi dispiaccio anche della mancata partecipazione ne Lo Hobbit: per noi italiani ora sarà un po meno bello…
epifanico
08 ott 2011 - 11:51 - #3Più cresco e più mi accorgo che pian piano il mio presente diventa passato, e restano solo i ricordi di quello che vivo.. quanto è importante la memoria!
mattejo
08 ott 2011 - 12:39 - #4Un doppiatore splendido, capace di accompagnarmi in diverse fasi della crescita. Dalla primissima infanzia con la voce di Zeus in “Hercules”, fino ai periodi di maggiore maturià con le sage di “Harry Potter” e dell’Anello.
Riposi in pace.
agonar
08 ott 2011 - 13:19 - #5E ora come si fa per Lo Hobbit??????
Zero90
08 ott 2011 - 14:04 - #6Peccato, grande perdita… Una voce presente nei miei film preferiti da Harry Potter al Signore Degli Anelli. Riposi in pace.
Ora chissà chi doppierà Gandalf ne “Lo Hobbit” :/
Silvano76
08 ott 2011 - 14:05 - #7Ero molto affezionato alla sua voce. Mi mancherà.
A Musy posso dire “Grazie per i bei momenti che mi hai donato”.
Addio.
tomcodey
08 ott 2011 - 14:25 - #8Speriamo che i giovani imparino da questi grandi maestri
Grande Musy per sempre nei nostri ricordi
Giovi 88
08 ott 2011 - 14:35 - #9Se ne và uno dei più grandi doppiatori Italiani, condoglianze alla famiglia.
hate
08 ott 2011 - 14:37 - #10Brutta notizia…la sua voce rimarrà nella mia memoria per sempre, condoglianze per la famiglia…un grande doppiatore ora è nel cielo….RIP Musy
Mr.Pink
08 ott 2011 - 15:16 - #11Sicuramente un grandissimo doppiatore, ma come si fa a non ricordarlo anche come il suocero “mignottaro” del Patata in Compagni di Scuola ?!?
basterd80
08 ott 2011 - 16:10 - #12Grandissimo doppiatore! La sua voce ha reso indimenticabili molti personaggi. Sarebbe giusto con questo post, spezzare una lancia in favore dei tanti bravissimi doppiatori, che danno voce e atmosfera ai film stranieri. Non c’è sistema migliore del doppiaggio, per chi come me non conosce bene l’inglese, per godere un film in maniera fluida. Quindi direi di smetterla con i soliti snobismi della lingua originale… chi conosce benissimo l’inglese lo può vedere così, per gli altri fortunatamente esistono questi grandi interpreti. Addio e grazie, Gianni Musy.
mattejo
08 ott 2011 - 18:37 - #13Comunque, chi nella sua vita non ha mai pronunciato almeno una volta e con tutta l’enfasi possibile la frase: “Tu! Non puoi! Passare!”? Celeberrima!
type0
08 ott 2011 - 19:43 - #14Che tristezza, per la persona, per la professionalità e per una bellissima e caratteristica voce… un altro pilastro del doppiaggio che se ne va.
Riposa in pace e grazie per quello che hai fatto.
Fra X
08 ott 2011 - 19:52 - #15Sentite condoglianze.
type0
08 ott 2011 - 19:53 - #16E’ una voce che sento da sempre, ma che spesso non colleghi alla persona, rivedendo ora qualche video me ne dispiace davvero tanto, perchè è riuscito a trasmettere emozioni, vita, dramma, un vero artista
dff
08 ott 2011 - 19:57 - #17Un mito.
Una voce calda, profonda, solenne, autorevole.
Riposi in pace!
Spero si diverta anche lassù…
Fèanor987
09 ott 2011 - 18:15 - #18Pipino: Non credevo sarebbe finita così..
Gandalf: Finita? No. Il viaggio non finisce qui. La morte è solo un’altra via. Dovremo prenderla tutti. La grande cortina di pioggia di questo mondo si apre e tutto si trasforma in vetro argentato. E poi lo vedi…
Pipino: Cosa, Gandalf? Vedi cosa?
Gandalf: Bianche sponde e, al di là di queste, un verde paesaggio sotto una lesta aurora.
Pipino: Beh, non è poi così male!
Gandalf: No… No, non lo è.
Fèanor987
09 ott 2011 - 18:16 - #19come dicevi tu no Gianni? ci si vede…
damiax
09 ott 2011 - 18:42 - #20Era uno dei miei doppiatori senior preferiti in assoluto (nonché uno dei migliori mai vissuti). QUando ieri mattina ho saputo della sua morte, ci sono rimasto malissimo. Addio, Gianni Musy!! :-(
P.S: da una parte, peccato che non sarà più la voce di Gandalf nel futuro Lo Hobbit cinematografico, mentre dall’altra sono felice che abbia doppiato Silente fino alla fine della saga di Harry Potter.
damiax
10 ott 2011 - 11:45 - #21Per coloro che non lo sapessero, io carico doppiaggi con la voce del sottoscritto su YouTube (”i miei doppiaggi - …” by ALE280290).
Ieri ho caricato 3 nuovi video in omaggio al grande Gianni Musy, dove duetto virtualmente con lui: il 1° è tratto da Batman, dove Musy doppiava Carl Grissom-Jack Palance mentre il sottoscritto sostituisce Giancarlo Giannini nel doppiare Joker; il 2° è tratto da Harry Potter e il principe mezzosangue, dove Musy ha doppiato Silente (in tutti i film della saga) mentre il sottoscritto sostituisce Flavio Aquilone (mio coetaneto) nel dare la voce a Draco Malfoy; il 3° invece è la scena madre de Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell’Anello, dove Musy era Gandalf (nella triologia sempre lui l’ha doppiato, ma anche nella parodia Hot Movie, purtroppo per Lo Hobbit non potrà più doppiarlo ahimè) mentre io sostituivo Davide Perino nel dar voce ad Elijah Wood/Frodo. Mentre il video di Batman è stato realizzato quando Musy era ancora vivo, quelli da HP e LOTR sono stati realizzati proprio ieri, in omaggio al grande maestro scomparso.
Spero riusciate ad andarli a vedere e spero anche che vi piacciano e mi facciate sapere.
OMAGGIO A GIANNI MUSY (R.I.P.)
martyna89
11 ott 2011 - 20:48 - #22che dire….un doppiatore assolutamente impeccabile…il caso ha voluto che proprio qualche giorno fa avevo trovato il video che avete postato e mi ci ero fatta un sacco di risate. Ciao Gianni!