Non tutti sanno che… negli anni ‘70 il grande successo commerciale ottenuto da Bud Spencer e Terence Hill generò diversi cloni che copiavano la collaudata formula dei loro film. Quello che vi presentiamo oggi non sarà forse il più pittoresco dei tentativi ma è sicuramente quello in cui più si rasenta il plagio.
Paul Smith (nome d’arte dell’israeliano Anam Eden) e Michael Coby (l’italianissimo Antonio Cantafora) furono ingaggiati per una serie di rissose commedie come Carambola e Il Vangelo secondo Simone e Matteo, solo per la loro somiglianza con gli attori originali. Per ingannare meglio gli spettatori furono usati anche gli stessi doppiatori di Bud e Terence e il tutto fu condito con musichette in stile Oliver Onions. Rivediamo insieme uno spezzone tratto da una di queste operazioni commerciali “trash”. Per non dimenticare.
shinichi93
22 ago 2009 - 13:04 - #1questi sono film stracult!
stefano80
22 ago 2009 - 13:26 - #2In effetti il confine tra cult e trash è una lenticchia
VK.
22 ago 2009 - 14:01 - #3cacchio ma sono uguali….mitici…
Fra X
22 ago 2009 - 14:12 - #4Si, avevo letto di queste produzioni. Ne ho beccata una qualche anno fa pure la matina su RAI 1. XD
Paul Smith sembra una Bud un ò ristretto. XD Sul dizionario dei iflm che ho a casa, alla voce di una di queste ho letto che poi Smith venne scelto da Altman per interpretare Bluto in “Popeye”.
The Madman
22 ago 2009 - 16:05 - #5Gli originali però non si battono
jan_valek
22 ago 2009 - 17:03 - #6ho visto i film di queste brutte copie, il risultato è scadente, michael non è simpatico, ma il classico bulletto dala faccia a schiaffi, e a paul manca lo charme di bud.
brutte copie, fatte solo per imitare dei grandi persoinaggi.
sconsigliato a chiunque ami ala follia la copia bud e terence!!
su-yeon
22 ago 2009 - 19:17 - #7accidenti…ma sono proprio copiati….meglio gli orginali!!!
Nostalgia
22 ago 2009 - 20:52 - #8Una coppia del genere non si può copiare, ma Paul somiglia a Bud in modo incredibile.
harley79
22 ago 2009 - 23:41 - #9Paul Smith era anche in Fuga di mezzanotte !!
PS Era il capo delle gurdie carcerarie
harley79
22 ago 2009 - 23:42 - #10Scusate Guardie !!!!!
marcossss
23 ago 2009 - 04:53 - #11grazie per avermi finalmente spiegato che quelli non sono i veri spencer e hill da molto giovani
era abbastanza intuibile fossero dei cloni, ma mi rimaneva sempre un dubbio.
Dante Dellamorte
23 ago 2009 - 14:22 - #12è una m3rd4. Bud non trattava mai bene Terence, e non faceva battute.
Up
24 ago 2009 - 14:11 - #13Bud e Terence rimangono gli unici
Up
24 ago 2009 - 14:16 - #14Questa mi è nuova? Bud veniva doppiato?????Ma se pè italianissimo il suo vero nome è Carlo Perdersoli!!!Anche Terence veniva doppiato???Mi sembra assurdo in Lucky Luke e anche in Don Matteo Terence non viene doppiato
Up
24 ago 2009 - 14:35 - #15Popeye un film costosissimo della Disney con Robin Williams floppissimo sul Grande Schermo.Non si è manco mai visto in tv!!!
Una cosa che vorrei dire Bud e l’unico che è riuscito, rispetto a Terence a lavorare da solo ma anche a convivere in coppia con altri, basti bvedere con Giuliano Gemma in “Anche gli angeli mangiano fagioli” e con Tomas William in “Cane e Gatto”, ma anche con la serie Piedone in cui conviveva in coppia con Enzo Cannavale e anche nei tvmovie tutti targati RTI ora Mediaset “Big Man” abbientato in Italia e “Detective Extralarge” con Michel Wislow il Jones di Scuola di Polizia questa abbientata negli Usa nella città di Miami. Mentre Terence non è mai riuscito a liberarsi dalla ombra di Bud a parte “Poliziotto Superpiù” da solo ha collezionato solo flop “Mister Miliardo”, “Renegade” “Lo chiamarono il magnifico” e sopratutto il rifacimento moderno di “Don Camillo”, dove sembrava vedere una puntata di quel Don Matteo futuro.Possiamo dirlo ha dovuto aspettare l’unica serie decente della Lux Vide (al confronto di tante altre c@g*te incredibili, come quello di Massimo D’Apporto) a trovare un patner e questo è Nino Frassica!!!!Senza dimenticare anche Luckie Luke ma li era da solo!!!!
Ale il doppiatore
24 ago 2009 - 16:18 - #16@Up Non fare tanto il sapientone..se non sai che i film di Bud e Terrence venivano girati in america e che dovevano recitare il copione in inglese nonostante la numerosa presenza di attori e registi italiani.
Sia Bud che Terrence hanno avuto non uno ma numerosi doppiatori, tra i più noti:
GLAUCO ONORATO e SERGIO FIORENTINI per Bud e PINO LOCCHI (purtroppo defunto nel 1994) e MICHELE GAMMINO per Terence.
In un occasione anche il grande Ferruccio Amendola ha doppiato Bud Spencer nel film “Oggi a me…domani a te”