Logo Blogo

Nuovo trailer italiano per Toy Story 3

Pubblicato: 18 feb 2010 da dr. apocalypse

Dopo aver visto Ken e Barbie pochi giorni fa, Toy Story 3 ci regala oggi il 2° trailer italiano, spassoso e gustoso come solo in casa Pixar sanno fare. Andy, ormai cresciuto, parte per il college. Come abbandonare però i propri giocattoli? Tenuto solo Woody, Andy infila il resto degli ‘amichetti d’infanzia’ in un sacchetto, erroneamente buttato nel secchio della spazzatura! Finiti nel camion della nettezza urbana, Buzz & Co finiscono così all’asilo infantile di Sunnyside Daycare. Chi cercherà di metterli in salvo? Ovviamente lui… Woody! Quando lo vedremo in Italia? Mercoledì 7 luglio.

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (5 Voti | Media: 4.2 su 5)
condividi condividi
10 commenti

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)
  • iOi

    18 feb 2010 - 11:15 - #1
    0 punti
    Up Down

    Grande Fabrizio Frizzi.

  • Ale 90

    18 feb 2010 - 11:46 - #2
    0 punti
    Up Down

    Toy Story n.3: YEAH!
    Speriamo che pubblico e critici (e sottoscritto) lo promuovano a pieni voti, a differenza dei terzi capitoli, usciti nel 2007, di Spider-Man, Shrek e Pirati dei Caraibi (ottimo successo al box office, ma buona parte di pubblico e critica ha storto il naso, sottoscritto escluso ovviamente).
    W LA PIXAR!!!!!

  • Profilo di draven

    draven

    18 feb 2010 - 12:11 - #3
    0 punti
    Up Down

    Ken è da morire dal ridere… ah ah ah…

  • Profilo di carla---cineblog

    carla---cineblog

    18 feb 2010 - 12:33 - #4
    0 punti
    Up Down

    quando è partita take my breath away… sono scoppiata a ridere! :-D

  • Profilo di amelie_conilbicchieredacqua

    amelie_conilbicchieredacqua

    18 feb 2010 - 12:44 - #5
    0 punti
    Up Down

    Peccato che abbiano cambiato la battuta di Barbie… Nel trailer originale, se non erro, dice “nice ass” mentre qui dice “bello anche il tuo foulard”…
    Odio questi cambi da una lingua all’altra… anche perchè qui non ne capisco proprio il senso XD

  • cnlf

    18 feb 2010 - 13:11 - #6
    0 punti
    Up Down

    In realtà barbie dice “Nice ascot”, che è appunto quella specie di foulard/cravattina che ha al collo Ken

  • Profilo di shinichi93

    shinichi93

    18 feb 2010 - 14:15 - #7
    0 punti
    Up Down

    e massimo d’apporto????
    io rivolevo la mitica coppia frizzi d’apporto, che ormai nn posso più dividere dai loro alter ego animati!

  • Clakly

    18 feb 2010 - 14:33 - #8
    0 punti
    Up Down

    Ken X°D
    Sembra quasi un film d’azione! Non vedo l’ora di verdelo!

  • Profilo di playrom

    playrom

    18 feb 2010 - 14:55 - #9
    0 punti
    Up Down

    @shinichi

    ma a me pare che la voce di buzz sia uguale a quella dei film precedenti….

  • Profilo di simona-m

    simona-m

    18 feb 2010 - 18:56 - #10
    0 punti
    Up Down

    @Amelie, confermo quanto dice cnlf: Barbie dice “nice ascot”…piazzando una maliziosa pausa fra le sillabe as e cot, in modo che si capisca anche altro ;o) …Chiaramente in italiano il gioco di parole va completamente perso…

L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori.
Commenta questo articolo

Registrati per riservare il tuo nickname preferito su tutti i blog di Blogo e per caricare il tuo avatar. Se sei già registrato, effettua il login per usare il tuo nickname.

Si No
I commenti sono sottoposti alle linee guida per la moderazione.

Anteprima del commento