Solo 24 ore fa l’abbiamo visto in lingua originale, seguito questa mattina dal primo viral poster. Eppure ‘dobbiamo’ tornare a parlarvi di Real Steel, grazie all’arrivo primo trailer in italiano. In uscita nei cinema americani il prossimo 7 ottobre, il film sbarcherà in quelli nostrani il 25 novembre, ovvero poco più di un mese dopo.
Diretto da Shawn Levy, regista di Una notte al museo 1 e 2, Notte folle a Manhattan e Una scatenata Dozzina, il film, costato 80 milioni di dollari, vede Hugh Jackman ed Evangeline Lilly protagonisti. La storia è incentrata sul personaggio di Charlie Kenton, ex pugile diventato promoter di poco conto che una volta sognava di combattere per il titolo e che ha visto il suo sogno infrangersi quando i ring sono stati presi d’assalto da enormi robot che combattono al posto degli umani. Charlie guadagna quello che può costruendo robot fatti di materiali di scarto. Quando Max, il figlio che non vedeva da tempo, viene affidato a lui, i due uniscono le forze e iniziano a lavorare insieme. Una notte, Max trova Atom, un robot abbandonato in un deposito, e insieme queste tre anime perse troveranno il modo per unire le loro forze e diventare una squadra. Scaltri, testardi e con animo da veri campioni, questi tre perdenti combatteranno alla loro maniera nella più famosa arena del WRB dove, contro ogni pronostico, avranno la loro ultima possibilità di riscatto.
chojin6667
11 mag 2011 - 19:27 - #1“Cuori D’Acciaio” ?? Oh cielo. Solito titolo scemo italiano. Ma lasciarlo così com’è o tradurlo letteralmente troppa fatica? Mah!
82jackburton82
11 mag 2011 - 19:41 - #2Non mi stupisce che sia stato “italianizzato” l’ennesimo titolo di un film made in USA…pero’ a parte questo dettaglio (che ormai ignoro) credo che come film sia simpatico,non mi dispiace come trovata…lo vedro’ di certo. :-)
bad-moon
11 mag 2011 - 21:57 - #3La storia puzza un pò di “già visto”. Speriamo sia raccontata in maniera meno convenzionale del solito.
theprov
11 mag 2011 - 22:37 - #4PRaticamente col trailer mi sono visto tutto il film. -_-
Zorro_81
12 mag 2011 - 02:25 - #5Perché di tratto ho l’impressione che tutti i film che possono rientrare – a ragione o a torto – nel genere “divertente c4zz4t4”… o semplicemente “c4zz4t4”… con titoli intraducibili ma d’effetto gli traduciamo il titolo in qualcosa di ridicolo e puntualmente come un orologio svizzero floppano alla grande???
DottorChaos
12 mag 2011 - 09:45 - #6sniff sniff…rapporto padre-figlio consolidato da un robot fallito che si riscatterà sul campo e diventerà il migliore. sono così commosso che ho il latte alle ginocchia.Il flop assicurato, troppo anni ‘90.
AntiFan
12 mag 2011 - 11:05 - #7tante polemiche intutili per il sottotitolo italiano.. vi lamentate quando danno un altro titolo, qua almeno hanno mantenuto il titolo originale, suvvia non vi va mai bene niente!!!! dovete cercare la pulce nell’orecchio pur di far polemiche inutili,… in fin dei conti quella dei titolo mi sembra un’assurdità, in fin dei conti il film non cambia per un titolo!!! Sopratutto se il titolo rimane quello ufficiale!!!
Wblue88
12 mag 2011 - 19:05 - #8Incrocio tra Rocky&karate Kid XD
PatrickBatemanR
13 mag 2011 - 09:36 - #9Semmai incrocio tra Rocky e Transformers,cmq nonostante abbia in’idea di base ridicola sembra simpatico come film sembra di tornare negli anni 80-90.
3R
24 mag 2011 - 13:06 - #10Rocky + Over the top + IA