Un tranquillo funerale di famiglia: Massimiliano Bruno procede alla lavorazione del remake di Funeral Party
Un tranquillo funerale di famiglia di Massimiliano Bruno è il remake di Funeral Party. L’opera è in fase di montaggio dopo aver terminato le riprese nella città di Roma.
10 anni dopo la sua uscita Funeral Party avrà anche una versione italiana dell’opera. Massimiliano Bruno, regista noto per mettere insieme commedie dalla natura dolceamara, compie un ulteriore passo in avanti. Mettere insieme gli stilemi della commedia British, anche un po’ forte dal punto di vista degli argomenti trattati, per riproporla in salsa italiana. Funeral Party dunque diventerà Un tranquillo funerale di famiglia.
Il titolo italiano è semplice e diretto, esattamente come dev’essere un’opera di questo tipo che si propone di ridere su un evento ineluttabile come la morte. La forza dell’opera britannica e statunitense è stata quella di non risparmiarsi dal punto di vista comico satirico. Le battute e i risvolti di trama sono stati spesso al limite del consentito: le risposte salaci e i dialoghi sferzanti diventano benzina per le reazioni dello spettatore che resta a guardare estasiato fra una risata e un colpo di scena.
Un tranquillo funerale di famiglia con Massimiliano Bruno alla regia
Inoltre nella commedia diretta da Frank Oz e scritta da Dean Craig si trova anche il coraggio di scherzare amaramente sulla disabilità. Dovrà riuscirci, se vuole attenersi alla trama originale, anche Massimiliano Bruno. Da questo punto di vista, però, il regista romano dimostra di essere molto avanti in termini di mentalità. Far ridere e riflettere anche sulla diversità è una cifra stilistica che ha sempre conservato e realizzato a modo proprio, basti pensare al film Confusi e Felici con Claudio Bisio e Anna Foglietta tra i protagonisti.
Un’opera che parla di cecità e altre condizioni particolari con naturalezza e senza giudizio. Solo tanta voglia di ridere e, al massimo, alimentare qualche riflessione. Ecco perché, forse, il remake del film premiato dal pubblico a Locarno nel 2007 può farlo solo lui. In primis perchè sa come gestire un cast corale importante: non è la prima volta che si trova in una situazione simile. In questo caso specifico, nei vari ruoli cardine della commedia, troviamo Claudia Pandolfi e Pietro Sermonti nei ruoli principali, affiancati da Diego Abatantuono, Stefania Sandrelli, Stefano Fresi, Beatrice Arnera, Edoardo Ferrario, Alessandro Mauthe, Giulia Vecchio, Dino Abbrescia, Carlo Buccirosso, Carlo Amleto e Giovanni Iovino.
Tributo alla celebre commedia britannica
In secundis Massimiliano Bruno può dare un contributo fondamentale anche in sede di scrittura. Il team creativo ha confermato uno sforzo importante nell’adattare i dialoghi britannici in forma italica senza perdere la vis umoristica originale. Siamo davanti a una vera e propria riproposizione con qualche adattamento per favorire la fruizione e determinate emozioni al pubblico dello Stivale. Un tranquillo funerale di famiglia, dunque, sarà un vero e proprio tributo alla commedia britannica per confermare che si può e si deve scherzare su qualunque cosa. Anche la più ineluttabile.
Dirlo è facile, attuarlo con grandi risultati un po’ meno. Nel Regno Unito ci sono riusciti, ora ci prova anche l’Italia quasi 1o anni dopo. Il film, nella fattispecie, è prodotto da No Name Entertainment insieme a Rai Cinema, presentato da No Name Entertainment e Rai Cinema, in collaborazione con Sony Pictures International Productions. La distribuzione è affidata a 01Distribution. La data di uscita è prevista per il prossimo 29 ottobre 2026. Attualmente l’opera è in fase di montaggio. Le riprese si sono svolte a Roma e hanno impegnato la troupe per circa 6 settimane.